Pues aunque esta en ingles se entiende bien, recuerda que en el phpbb.php hay que poner la direccion total y real del foro phpBB3 (direccion del directorio completa), phpbb.php debe de estar en el directorio raiz de phpBB3 y el include del phpbb.php en la primera linea de codigo de cada archivo.php de tu web.
http://www.3cc.org/blog/2010/03/integrating-your-existing-site-into-phpbb3/